Am I pathetic for still loving you?
Maybe love's not the word to describe what I'm feeling.. Perhaps a better word or sentence would be, cant seem to forget or let you go.

Dont want to feel this way.. It isnt right.
You're happy being with her. I should not destroy your relationship and happiness.

Pourquoi les choses ont-elles du se produire comme il? Pourquoi mes
sentiments pour vous sont-ils toujours la? Neanmoins m'aimez-vous?
Revez-vous de moi, comme je vous fais? Pensez-vous a moi, comme je
vous fais? parlez-vous de moi a vos amis, comme je? Veuillez me
pardonner, je t'aime.